Zero no Tsukaima

ゼロの使い魔
Zero no Tsukaima
(El Familiar de Zero)




Creador: ヤマグチ ノボル [Yamaguchi Noboru]
Género: Fantasía, Aventura, Comedia Romántica
Web Oficial: http://www.zero-tsukaima.com/

Zero no Tsukaima empezó primero como una serie de novelas ligeras de fantasía (y comedia) escritas por Noboru Yamaguchi (11/02/72). Las series se centran en Louise la Zero, una estudiante de segundo año en la Academia de Magia, en Tristain, país ubicado en el continente ficticio de Halkeginia. La historia comienza cuando, por una equivocación o por cosas del destino, Louise invoca como Familiar a un muchacho de la Tierra, Saito. Tratando de encajar en un mundo desconocido para él (y a la vez tratado como un perro), Saito se ve envuelto en un montón de problemas gracias a su nueva "ama". Pero aún así, sigue sin descubrir por qué es que él apareció de repente. Así, frente a una guerra política en el que se ven envueltos todos los países del continente, ambos tratarán de encontrar un sentido a su misteriosa unión, enfentando enemigos y poderes mágicos muy poderosos.

La matriz de las otras adaptaciones. Dado que es el principal medio autor-historia, carece de sentido tratar de comparar a las adpataciones de ZnT con su original. La primera novela publicada empezó a hacerse conocida en 2004, dos años antes de sus primeras adaptaciones. actualmente, se ha publicado el volumen Nº 15, el 25 de Septiembre de este año. Aparte de los 15 volúmenes ya publicados, la serie de ZnT consta también de dos novelas secundarias.

Lo más característico de la versión manga es el aspecto chibi-esco de los personajes; incluso los adultos parecen algo aniñados, con el cuerpo y las extremidades chicos. La portada y las primeras páginas son a color, el resto en blanco y negro (como debe de ser).

No hay que negar que el anime ha sido el que más acogida ha tenido entre las diferentes versiones de ZnT. Si bien alteran algunas veces el orden cronológico orginal, y agregan elementos y hechos que no aparecen en las novelas, podemos decir que es una buena adaptación. Con mucho contenido ecchi, la serie ha ido abriéndose paso en el mundo otaku. Cada temporada tiene consigo un set de Audio-CDs [OP Single + ED Single + Anime OST + 4 Kanjiru CD*] y su respectiva entrega en DVD [6 discos por temporada**].

ZnT tiene también dos juegos bajo la consola Play Station 2: ゼロの使い魔 小悪魔と春風の協奏曲 [Zero no Tsukaima: Shōakuma to Shunpū Concerto "El Familiar de Zero: Concierto de Duendes y Brisa de Primavera") y ゼロの使い魔 夢魔が紡ぐ夜風の幻想曲(通常版) [Zero no Tsukaima: Muma ga Tsumugu Yokaze no Gensoukyoku "El Familiar de Zero: Fantasía del Demonio del Viento Nocturno"***], ambos novelas visuales, que al parecer no tienen mucho que ver con la trama principal. Un tercero, llamado ゼロの使い魔 迷子の終止符(ピリオド) と幾千の交響曲(シンフォニー) [Zero no Tsukaima: Maigo no Period to Ikusen no Symphony "El Familiar de Zero: Sinfonía de los Últimos Mil Perdidos"***] está por estrenarse este 06 de Noviembre.



Actualmente, ZnT es mira de muchos tradutores y fansubs que quieren hacerlo conocido. Hay traducciones y fansubeos no-oficiales a castellano del anime, manga y novelas, algunas de ellas aún en proceso. De los juegos aún no se sabe nada.